Sabtu, 24 September 2011

sendiri ~ alone

Posted by Salsabila Tantri Ayu at 06.37
Reactions: 
#teenpoetry
Versi Indonesia
Sendiri

Aku menangis dalam kegalauan
Menangis dalam kehampaan
Menangis dalam kesepian
Menangis dalam kebahagiaanmu
      Ku menangisi kepergianmu
      Ku menangisi perhatian yang hilang
      Ku menangisi kenangan kita
      Ku menangisi kau dan dia
Ku melepasmu dengan kegelisahan
Dengan kesedihan
Kau bukan milikku, Aku bukan milikmu
Kita tak bersama, Seperti dulu
      Semua kenangan kubiarkan
Tersimpan hening di jiwa
Saat kau tahu betapa berartinya aku,
Kau baru sadar dan kau tak ingin melepasku
Tak boleh ada penyesalan
Kini aku sendiri tanpa perhatianmu
Tanpa candamu, dan tanpa kamu
Kau kan memulai kisah baru,
Bukan denganku tapi dengannya
Sekarang hanya aku yang tersisa
Dari serpihan kenangan kita,
      Tak bisa menerimamu telah menjadi miliknya
      Saat aku datang, ada rasa yang berbeda
      Wanita yang kau puji, bukanlah lagi aku,
Tapi, dia
Yang kurasakan hanya bingung dan bigung
Siapa aku sekarang?
Tak punya kamu sekarang
Rasa itu masih kusimpan baik di relung hati.

Versi Inggris
Alone

I cried in unhappiness
Crying in the emptiness
Crying in loneliness
Crying in your happiness
         I cry your departure
         I cry the lost attention
         I cry our memories
         I cry you and her
I let you go with anxiety
With sadness
You're not mine, I'm not yours
We're not together, like old times
         All the memories I left
         Saved silence in the soul
         When you know how much it meant me
         You realize and you do not want to let go
         There should be no regrets
Now I'm alone without your attention
Without your jokes, and without you
You're starting a new story,
Not with me but with her
Now I only remaining
Of flakes our memories,
         Can not accept you have be hers
         When I arrived, there was a different feeling
         Women who you praise, is not me again,
         But, her
Which I felt was confused and confused
Who am I now?
I not have you now
I still think it is good in the recesses of the heart.

5 comments:

nongklek aza mengatakan...

kamu sedang GALAU
karena pacarmu telah berpaling darimu


jangan lupa, MASIH ADA HARI ESUK
semangat ya

salsabila tantri ayu mengatakan...

tunggu answer lain ya :)

Mas TORO mengatakan...

puisi tentang kesedihan yang membiru...

Anonim mengatakan...

Puisinya keren
tentang
rindu dendam
ya?

salsabila tantri ayu mengatakan...

makasih semuanya :)

Poskan Komentar

 

Salsa's blog Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review