Sabtu, 04 Mei 2013

Terjemahan Lirik Lagu Taylor Swift – Invisible

Posted by Salsabila Tantri Ayu at 06.17
Reactions: 

Okay, sebelumnya saya mau mereview lagu ini dulu. Lagu ini berkisahkan tentang seorang gadis yang menyukai seorang pria namun pria tersebut menyukai gadis lain. Mereka sama-sama tidak dianggap oleh orang yang mereka suka, hanya itu sih simplenya. Untuk lebih jelasnya, di baca yaaa!:)

She can’t see the way your eyes light up when you smile.
Dia tidak dapat melihat matamu bersinar ketika kau tersenyum.
She’ll never notice how you stop  and stare whenever she walks by.
Dia takkan pernah sadar bagaimana kau berhenti dan menatapnya setiap kali ia lewat.
And you can’t see me wantin you the way you want her

Dan kau tak bisa melihat-ku menginginkanmu, seperti kau menginginkannya.
But you are everything to me.
Tapi kaulah segalanya bagiku

[Chorus:]
And I just wanna show you
Aku hanya ingin menunjukkan padamu
She don’t even know you
Ia bahkan tidak mengenalmu
She's never gonna love you like I want to
Ia takkan mencintaimu seperti yang ku inginkan
You just see right through me but if you only knew me
Kau hanya melihat ketika melewatiku namun jika kau hanya mengetahuiku
We could be a beautiful miracle unbelievable instead of just invisible
Kita kan menjadi keajaiban yang indah luar biasa bukan hanya tak kasat mata

There’s a fire inside of you that can’t help but shine through
Ada sebuah api di dalam dirimu yang tak dapat membantumu bersinar
She’s never gonna see the light
Ia takkan melihat cahaya itu
No matter what you do
Tak perduli apapun yang kau lakukan
And all I think about is how to make you think of me
Dan semua yang aku pikirkan adalah bagaimana caranya membuatmu berpikir tentangku
And everything that we could be
Dan segalanya yang kita bisa (lakukan)

Back to [Chorus]

Like shadows in a faded light
Seperti bayangan dalam cahaya yang memudar
Oh we’re Invisible
Oh, kita tak terlihat
I just wanna look in your eyes and make you realize
Aku hanya ingin melihat matamu dan membuatmu sadar

Back to [Chorus]

She can’t see the way your eyes light up when you smile.
Dia tidak dapat melihat matamu bersinar ketika kau tersenyum.

 Maaf kalau ada yang salah-salah.

0 comments:

Poskan Komentar

 

Salsa's blog Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review