The Shy Girl

Haloooo, akhirnya seminggu telah berlalu. Ini udah menjelang hari ke-7 liburan dan kali ini gue pengen membuat suatu ‘tulisan’ ceritanya kayak ngikutin Taylor Swift gitu, dia-kan jago buat lagu. Dan lirik lagunya pun relatable banget sama kehidupan remaja masa kini. Nah, karna gue sering googling lirik lagunya Tay, gue sebagai fans terinspirasi buat bikin lagu yang nge-describe perasaan gue saat itu. Berhubung gue gak bisa buat lagu, oleh karena itu gue bikin kaya sebuah tulisan, tapi gak pantes disebut puisi juga gak pantes disebut lagu. Di memo handphone tertera tanggal penulisan yaitu 20 April 2013, dua hari sebelum UN hahaha. Dan baru ada waktu menyalin ke notebook sekarang hehe :D. Here are guys!

A shy girl
Sitting in the back corner
Alone, without friends
Opening the book, then closed it again
Do not know what to do
Want to feel cool by itself
But she could not

But he,

He was there, with famous people in the class

Surrounded the popular girl

Looks so close

So united

Do not know what they're talking about

Until they’re position so close like that

Yes yes yes the girl's understood
Bent, hold all the feelings

They have the same pleasure

It was, yes it was they reason

Until so close

His hands wrapped around behind the popular girl

His other hand holding a mobile phone

Which is also held by the popular girl

The shy girl understood

The girl was still silent in place

Looked at their closeness

Seeing them interact with each other

Seeing them laugh

Teasing each other

Joking

The girl asked, how to be popular?

Yeah, how?

How she could be close to the man whom she admired so much?

She asked, whether worthy

a shy girl, innocent,  stupid,  like people like him?

The girl got up from her place.

But did not know what to do

Closer to the man

Another popular girl surprised

Their eyes

Popular boy and the shy girl

Stare

She also did not know what she was doing at that time.

Until recently, she was still confused

Tungguin postingan gue selanjutnya ya, makasih banyak banget yang udah mau baca hehe!:)

sendiri ~ alone

#teenpoetry

Versi Indonesia

Sendiri

Aku menangis dalam kegalauan

Menangis dalam kehampaan

Menangis dalam kesepian

Menangis dalam kebahagiaanmu

      Ku menangisi kepergianmu

      Ku menangisi perhatian yang hilang

      Ku menangisi kenangan kita

      Ku menangisi kau dan dia

Ku melepasmu dengan kegelisahan

Dengan kesedihan

Kau bukan milikku, Aku bukan milikmu

Kita tak bersama, Seperti dulu

      Semua kenangan kubiarkan

Tersimpan hening di jiwa

Saat kau tahu betapa berartinya aku,

Kau baru sadar dan kau tak ingin melepasku

Tak boleh ada penyesalan

Kini aku sendiri tanpa perhatianmu

Tanpa candamu, dan tanpa kamu

Kau kan memulai kisah baru,

Bukan denganku tapi dengannya

Sekarang hanya aku yang tersisa

Dari serpihan kenangan kita,

      Tak bisa menerimamu telah menjadi miliknya

      Saat aku datang, ada rasa yang berbeda

      Wanita yang kau puji, bukanlah lagi aku,

Tapi, dia

Yang kurasakan hanya bingung dan bigung

Siapa aku sekarang?

Tak punya kamu sekarang

Rasa itu masih kusimpan baik di relung hati.

Versi Inggris

Alone

I cried in unhappiness

Crying in the emptiness

Crying in loneliness

Crying in your happiness

         I cry your departure

         I cry the lost attention

         I cry our memories

         I cry you and her
I let you go with anxiety

With sadness

You're not mine, I'm not yours

We're not together, like old times

         All the memories I left

         Saved silence in the soul

         When you know how much it meant me

         You realize and you do not want to let go

         There should be no regrets

Now I'm alone without your attention

Without your jokes, and without you

You're starting a new story,

Not with me but with her

Now I only remaining

Of flakes our memories,

         Can not accept you have be hers

         When I arrived, there was a different feeling

         Women who you praise, is not me again,

         But, her

Which I felt was confused and confused

Who am I now?

I not have you now

I still think it is good in the recesses of the heart.